Consulado de Portugal em Lubbock
O consulado de Portugal mais procurado a partir de Lubbock fica fora da cidade. A Secção Consular da Embaixada em Washington é o posto de Lubbock, a 1.628 milhas por estrada, cerca de 29 h 38 min ao volante.
Que consulado de Portugal atende Lubbock
A distribuição é por estados, e o Texas cabe à Secção Consular da Embaixada em Washington, segundo a sua página de jurisdição (fonte).
A rota mais rápida tem 1.628 milhas e leva uns 29 h 38 min sem trânsito; a distância em linha reta é de 1.425 milhas.
A hora do posto vai 1 hora à frente da de Lubbock.
Em linha reta, o Consulado-Geral de Portugal em São Francisco fica mais perto de Lubbock (1.190 milhas), mas a lista de jurisdição manda o Texas para a Secção Consular da Embaixada em Washington.
Outras cidades do Texas perto de Lubbock
Perto de Lubbock, em linha reta: Midland, 109 milhas; Amarillo, 112 milhas; Odessa, 121 milhas. Todas têm página com o seu posto e a distância.
Os papéis americanos de Lubbock que o consulado pede
Para a transcrição de nascimento faz falta a certidão americana, que no Texas passa o Texas Department of State Health Services, through Texas.gov or by mail (CDC).
Quem casou com licença do condado de Lubbock, onde fica Lubbock, pede a certidão ao Lubbock County Clerk (CDC); para a transcrição do casamento leva apostila.
Para servir em Portugal, a certidão leva apostila: no Texas passa-a o Texas Secretary of State (lista da Conferência da Haia).
O que se resolve a partir de Lubbock sem viajar
Sem sair de Lubbock resolve-se isto:
- Pode tratar por correio certidões, certificados e registos de casamento e de óbito: registo de casamento, nascimento e óbito (fonte).
- Pode viajar a Portugal como turista com passaporte americano, sem visto, até 90 dias: visto Schengen e entrada em Portugal (fonte).
- Pode enviar o pedido de nacionalidade por casamento diretamente para Lisboa: nacionalidade por casamento (fonte).