Procuração no consulado de Portugal
A procuração no consulado de Portugal é o ato pelo qual alguém dá a outra pessoa poderes para o representar, por exemplo numa venda ou numa herança em Portugal. Faz-se com marcação prévia num posto consular (fonte).
O que se leva
- Bilhete de Identidade, Cartão de Cidadão ou passaporte válido
- A minuta da procuração, se a tiver
- O NIF, se o tiver
- Nome completo, estado civil e residência do procurador
Lista do Portal das Comunidades (fonte); para uma sociedade, junta-se a certidão de registo permanente.
| Ato | Tabela de emolumentos |
|---|---|
| Procuração (instrumento avulso) | 50 € ($56,08 na tabela de novembro de 2026 de Newark) |
| Reconhecimento de assinatura | 20 € ($22,43 na tabela de novembro de 2026 de Newark) |
| Termo de autenticação | 40 € ($44,86 na tabela de novembro de 2026 de Newark) |
Euros da tabela de emolumentos (fonte); dólares da tabela de Newark (fonte).
Como trata cada posto
Nova Iorque atende procurações e reconhecimentos presencialmente, com marcação (fonte). Newark faz o reconhecimento de assinatura nos dias sem marcação, mas não a procuração (fonte).
Como se paga em cada posto
| Posto | Formas de pagamento |
|---|---|
| Boston | Cartão (acréscimo de 2,63 % + 0,10 USD), dinheiro ou money order (fonte) |
| Newark | Só dinheiro ou money order (fonte) |
| New Bedford | Dinheiro ou money order (fonte) |
| Providence | Só dinheiro (fonte) |
| São Francisco | O câmbio muda todos os meses; nas presenças consulares, mais 20 % (fonte) |
Os valores cobram-se em dólares ao câmbio do mês: a tabela de Nova Iorque de novembro de 2026, por exemplo, dá o Cartão de Cidadão de mais de 25 anos a 25,80 USD (fonte).
As presenças consulares de 2026
Fora da sede, os postos atendem em presenças consulares. Estas são as localidades que o Portal das Comunidades lista para 2026 (fonte); as datas e as marcações estão na página de cada posto.
| Posto | Presenças em 2026 |
|---|---|
| Washington | Chicago, Houston, Miami |
| Boston | Cambridge, Chicopee, Gloucester, Hudson, Lowell, Ludlow, Milford, Norwood, Peabody, Somerville, Stoughton |
| Newark | Filadélfia, Wilmington |
| Nova Iorque | Farmingville, Jamaica (Queens), Mineola, Mount Vernon, Naugatuck, Ossining, Tarrytown, Yonkers |
| São Francisco | Artesia, Colorado Springs, Las Vegas, Phoenix, Portland, Salt Lake City, San Diego, San Jose, Seattle, Tulare, Turlock |
| New Bedford | Fall River |
Como se marca em cada posto
| Posto | Como se marca |
|---|---|
| Washington | Plataforma de agendamentos do MNE; vagas do mês seguinte até ao dia 10 (fonte) |
| Palm Coast | Plataforma em linha do escritório (fonte) |
| Boston | Agendamento online; também atende sem marcação (fonte) |
| Newark | Sem marcação segunda a quarta (até 50 atos); quinta com marcação (fonte) |
| Nova Iorque | Só com marcação; vagas na última semana do mês (fonte) |
| São Francisco | Só com marcação; dois meses abertos (fonte) |
| New Bedford | Sem marcação, das 8h30 às 13h30, exceto à quarta (fonte) |
| Providence | Segunda a sexta, das 8h30 às 12h30 (fonte) |
Perguntas que as pessoas fazem
As perguntas reais que se pesquisam sobre este trâmite, com a resposta curta:
Como se diz power of attorney em português?
Procuração (fonte).
Onde se faz uma procuração para Portugal?
Num posto consular português, com marcação prévia (fonte).