Consulado de Portugal em Poughkeepsie

O consulado de Portugal mais procurado a partir de Poughkeepsie fica fora da cidade. Quem vive aqui trata dos documentos com o Consulado-Geral de Portugal em Nova Iorque, a 83 milhas e cerca de 1 h 55 min de carro.

Que consulado de Portugal atende Poughkeepsie

A página de jurisdição do Consulado-Geral de Portugal em Nova Iorque inclui o estado de Nova Iorque (fonte): é esse o posto de Poughkeepsie.

A rota mais rápida tem 83 milhas e leva uns 1 h 55 min sem trânsito; a distância em linha reta é de 66 milhas.

A hora de Poughkeepsie é a do posto, de verão e de inverno.

O consulado honorário mais próximo em linha reta é o Consulado Honorário de Waterbury-Naugatuck, a 48 milhas. Tem competência excecional para registo civil, notariado, recenseamento eleitoral e emissão de documentos de viagem, segundo o Portal das Comunidades.

O Consulado-Geral de Portugal em Nova Iorque faz presenças consulares, atendimento fora da sede: a mais próxima de Poughkeepsie em 2026 é em Ossining, a 38 milhas em linha reta (a última foi a 20 de maio; fonte).

Outras cidades do estado de Nova Iorque perto de Poughkeepsie

As mais próximas em linha reta são Newburgh, 15 milhas; Spring Valley, 41 milhas; White Plains, 47 milhas.

Os papéis americanos de Poughkeepsie que o consulado pede

Para a transcrição de nascimento faz falta a certidão americana, que no estado de Nova Iorque passa o state Vital Records Section’s Certification Unit (CDC).

Para servir em Portugal, a certidão leva apostila: no estado de Nova Iorque passa-a o New York Secretary of State (lista da Conferência da Haia).

O que se resolve a partir de Poughkeepsie sem viajar

Isto trata-se de Poughkeepsie sem viajar: