Como verificamos a informação deste site
O consuladosportugal.us é um diretório independente dos postos consulares de Portugal nos Estados Unidos. Não pertence ao Governo português nem a nenhum posto, e não pode entregar nem marcar nada. Esta página explica de onde vem cada dado e o que fazemos quando as páginas oficiais não coincidem.
De onde vem a informação
- As páginas oficiais dos postos em mne.gov.pt: a Secção Consular da Embaixada em Washington, os consulados-gerais e os consulados, cada um com os contactos, a lista de estados, os serviços e os avisos.
- O Portal das Comunidades do MNE: a listagem de postos, a ficha de cada posto e dos 11 cônsules honorários, os serviços consulares e as presenças consulares.
- A web de vistos do MNE, a Tabela de Emolumentos Consulares e o Diário da República, para os vistos, as taxas e a lei.
- Um estudo de palavras-chave feito para este site, com volumes de pesquisa do Google Ads, que decide as páginas e a ordem dos guias.
- Os CDC e a Conferência da Haia, para as certidões americanas e a apostila de cada estado, e o Census (ACS) para a ascendência portuguesa.
- As fichas do Google, para as opiniões e para as moradas que não coincidem com as oficiais.
Cópias das fontes
Cada página oficial que citamos guarda-se quando a lemos, para que um dado se possa conferir com o texto de onde saiu. Quando uma página diz quando foi atualizada, essa data decide qual de duas versões publicamos.
Quando as páginas oficiais não coincidem
Quando conseguimos datar as duas páginas, manda a mais recente e dizemo-lo; quando não, publicamos as duas, cada uma com a sua ligação. Hoje o site tem 11 casos destes, cada um na página onde muda o que o leitor faz:
- Rhode Island: Providence não trata vistos e New Bedford diz que é lá que se pedem
- New Bedford: dois horários, o da página de contactos e o do aviso
- Washington: o horário do Portal e o da própria Secção Consular
- Palm Coast, fora da listagem oficial de postos
- São Francisco: «Ilhas da Micronésia» em português, «Northern Mariana Islands» em inglês
- San Diego: dois telefones para o mesmo cônsul honorário
- San Juan: um telefone mal escrito no Portal
- Chicago: uma página com nome de consulado que não é oficial
- Palm Coast: o site do antigo consulado ad honorem
- Nacionalidade: as páginas dos consulados e a Lei Orgânica n.º 1/2026
- Providence: consulado ou vice-consulado
Que posto serve o seu estado
Cada posto publica a sua lista de estados, e cada página de estado segue-a. O Massachusetts reparte-se por condado entre Boston e New Bedford, segundo as páginas dos dois; a Flórida é de Washington e atende-se em Palm Coast; e em Rhode Island os vistos têm duas versões.
As distâncias e os tempos por estrada vêm do encaminhamento do OpenStreetMap (OSRM), à velocidade máxima e sem trânsito; as distâncias em linha reta calculam-se a partir das coordenadas de cada cidade e de cada posto.
Taxas e opiniões
As taxas de emolumentos e requisitos e dos guias vêm da Tabela de Emolumentos Consulares; o valor em dólares é o da tabela mensal de Newark, e cada posto diz como aceita o pagamento.
As opiniões leem-se no Google e reescrevem-se por palavras nossas, incluindo as críticas.
O que não fizemos
Não visitámos os postos nem lhes telefonámos. Os dados vêm do que publicam os postos e as autoridades portuguesas e americanas, com as fichas do Google para as opiniões e o OpenStreetMap para as distâncias. Se uma página daqui e um posto não coincidirem, decide o posto.
Correções
Se encontrar um erro, escreva para [email protected] com a página e a fonte oficial que o contradiz. O aviso legal diz quem gere o site.